Rederi dømt til å betale millionerstatning etter dødsulykke