Annjblæst - andpusten
Bærra sæ - klage. Det dér e da itj nåkka å bærra sæ over: Det der er da ikke noe å klage over.
Dreppelhøn - en som bare pirker i eller småspiser av maten
Fleittj tå - Ho sett og fliri og fleittjitå: Hun sitter og storflirer, gapskratter.
Læsshørt - Ho va læsshørt: Hun hørte ikke etter eller lot som om hun ikke hørte hva som ble sagt.
Omsalaus - behøver ikke å bekymre seg om, har nok av. Vi e omsalaus før brennje te vinnjter’n i år (se: brennje).
Bånnjåt - gravid
Fasit er hentet fra Rita-Elin Hovdes «Ord og uttrykk fra Frøya»